This week I am going to present at the BLEC Conference „LANGUAGE AND LAW – TRADITIONS, TRENDS AND PERSPECTIVES” at the University of Białystok. I will talk about using memrise in teaching Legal English. Below you can find the abstract of my presentation.
I have also prepared a handout in which I explain step by step how to create courses on memrise. I hope it will be useful for you and your students.
Memrise is an educational tool available both online and for mobile devices. Memrise uses flashcards and mnemonic techniques to aid in teaching foreign languages and memorizing information from other subjects, e.g. geography, law or mathematics. Memrise courses are created by its users through the process of crowdsourcing, therefore they are tailored to the individual needs of the users and may focus on the specific content of a particular coursebook or classes.
The paper will attempt to present possibilities of using memrise in teaching and learning legal English vocabulary during a tertiary course leading to TOLES (Test of Legal English Skills) certificate examination. The paper will look various types of exercises which facilitate memorizing vocabulary, learning collocations, prepositional phrases, develop the skill of paraphrasing and defining legal terms of art in plain English. Application of the crowdsourcing method enables the learners to participate in the process of the course creation and constitutes for them a supplementary, out of class exposure to the target language.
The second part of the paper will discuss the results of the research conducted by the author among her law students. The aim of the research was to investigate the students’ opinions about memrise as a tool which might facilitate individual learning of the specialist language as well as to assess whether memrise may influence the test results achieved by the students during the legal English course. The paper will contrastively analyse the progress tests results achieved by the students who have used memrise to revise and recycle language material and those who have chosen traditional (non-mobile) methods of learning. The research will also attempt to address the question whether the students who have been the contributors to the content for memrise courses have performed in tests better than those who have only been the users.
www.duralex.wikispaces.com has been specially designed for Polish and Russian students of Law.
The Project is coordinated by dr Elena Vyushkina from Saratov State Law Academy, Russia and dr Aleksandra Łuczak from Kozminski University, Warsaw, Poland.
Below here is a presentation of WIKI DURALEX for the 5th International Scientific and Methodological Conference on „Information and Communication Technologies in Linguistics, ELT and Crosscultural Communication” at Lomonosov Moscow State University on 7-9 June 2012
The article describing DURALEX WIKI Project written by dr Aleksandra Łuczak from Kozminski University has been awarded the third place in the competition organised by a Polish magazine for foreign languages teachers „Języki obce w szkole” and can be read here: http://duralex.wikispaces.com/