Artykuły

Poniżej zamieszczam wybrane publikacje mojego autorstwa. Wszystkie objęte są prawami autorskimi.

• Praca doktorska pt. „Nauczanie języka angielskiego dla celów specjalistycznych.
  Konstrukcja i ewaluacja programu nauczania.” – Spis treści i wstęp

W przypadku zainteresowania całością pracy proszę o kontakt mailowy.

• • Lekcje języka specjalistycznego z dorosłymi słuchaczami. Rozdział opublikowany w monografii pt.: Skuteczna nauka języka obcego. CODN. Warszawa 2009.

• • Recenzja podręcznika The Lawyer’s English Language Coursebook. Wyd. Global Legal English 2008. Opublikowana w magazynie The Teacher.

• • Whose Needs? Designing English for Legal Purposes Courses. A Negotiation Process. Rozdział w publikacji wydanej przez Saratov State University (Rosja) w 2010 roku pt. Innostrannyje Jazyki w Kontekstie Mieżdunarodnoj Komunikacji.

• • Innowacyjność uczenia się i nauczania języków obcych – szanse i bariery. Praca nagrodzona III miejscem w Konkursie 2010 ogłoszonym przez Ośrodek Rozwoju Edukacji i redakcję czasopisma „Jezyki Obce w Szkole .

• • Legal English Courses at Universities. Should we prepare students for certificate exams or communication in the workplace?

• • Legal English Courses at Universities by Non-Lawyer Teachers: Towards the Model of Educating Legal English Teachers in Poland.

• • Learning to Teach Legal English. Teacher’s Professional Development in ELP Context.

• • Preparing Students for Delivering Poster Presentations in English.

• • Scaffolding the Writing Component of the English for Law Syllabus at University.

• • Idea „plain English” a rozwijanie sprawności zrozumiałego pisania.
•  
  • Using Memrise in Legal English Teaching

Materiały dydaktyczne

Speaking

Poniżej zamieszczam materiały dydaktyczne mojego autorstwa rozwijające sprawność mówienia do wykorzystania na zajęciach Legal English.

• Quiet Hours
• Hole in the Road
• Banking
• Inflacja US

1st Legal English Workshops, Supraśl, 18-19 September, 2014

Poniżej zamieszczam materiały do pobrania, które wykorzystałam w czasie mojego warsztatu nt. Writing in Plain English:

Moja prezentacja w formie handoutu

Załaczniki:

• Nominalisations
• Letter Redrafting
• Improve the sentences
• Doublets and triplets
• Discourse markers
• There words
• Standard letter phrases
• Rules and Regulations
• Plain Eng equivalents
• Paraphrasing task

Share and Gain 2018

3rd Legal English Workshops, Supraśl, 6-7 September 2018

This year I am conducting a workshop on Zero-preparation activities.

Here is my handout for you to find insprations:

1. English version: Zero-Prep Activities and
2. wersja polska: minimum przygotowań, maksimum efektów

Katowice 2022
Języki specjalistyczne w badaniach i praktyce 2: dobre praktyki, nowe inspiracje.